Identify the material
Felt, corrugated sheets and modern membranes need different repair methods.
Check the edges
Wall abutments and free edges are common places for wind and water to get beneath the covering.
Be cautious with older sheet roofs
Some older garages contain asbestos cement. Do not cut or break suspected material before it has been identified.